橫河電機株式會社宣布，其子公司Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.(c)已收到埃及天然氣公司(GASCO)的訂單，為這家國有的全國氣體供應(yīng)網(wǎng)營運商提供天然氣管線管理和控制系統(tǒng)。

企業(yè)管線管理解決方案(Enterprise Pipeline Management Solution, EPMS) (Graphic: 橫河電機)

GASCO從事天然氣輸送和加工業(yè)務(wù)。該公司目前正致力於一個計畫，旨在替換兩個中央供氣網(wǎng)控制中心的管理與監(jiān)督控制和資料擷取(SCADA)系統(tǒng)，這兩個中心負責(zé)管理和控制埃及7,000公里天然氣幹線網(wǎng)路的燃氣輸送，而這個燃氣網(wǎng)路是埃及基礎(chǔ)設(shè)施的重要組成部分。

這筆訂單涉及的是橫河電機的企業(yè)管線管理解決方案(EPMS)和FAST/TOOLS SCADA軟體，前者是一套用於管理供氣調(diào)度和儲氣等功能的應(yīng)用程式，後者用於監(jiān)測和控制天然氣管線和相關(guān)設(shè)備（如壓縮機）。EPMS為具有特定氣體和液體應(yīng)用的基本管線管理系統(tǒng)提供補充，讓管線營運商能夠以省時和節(jié)能的方式管理交付合約和相關(guān)物流。SCADA系統(tǒng)負責(zé)監(jiān)測和控制，而EPMS將整合對SCADA資料的管理。

橫河電機能夠贏得這筆訂單，歸功於GASCO對確保天然氣高效率運輸?shù)腅PMS設(shè)備排程器和其他營運管理應(yīng)用程式的正面、公正的評估，以及橫河電機FAST/TOOLS SCADA系統(tǒng)的高度可靠性。該系統(tǒng)採用最新的工業(yè)標準，可配置為四重備援。這些系統(tǒng)將於2019年9月完成交付。

橫河電機中東、非洲和印度部門執(zhí)行長兼Yokogawa Middle East & Africa B.S.C.(c)總裁Hideki Matsubayashi這樣評價這筆訂單：「我們非常榮幸該客戶基於對我們的技術(shù)專長和產(chǎn)品的評估，選擇了授予我們這個重要專案的訂單。我們承諾充分利用我們在這個領(lǐng)域的豐富經(jīng)驗，確保這一重要基礎(chǔ)架構(gòu)專案的圓滿成功。」

根據(jù)「轉(zhuǎn)型2017」(Transformation 2017)中期業(yè)務(wù)計畫，橫河電機的業(yè)務(wù)目標是整個能源供應(yīng)鏈。公司正在擴大努力，透過為石油和天然氣管線以及其他中游應(yīng)用提供解決方案來提升銷售業(yè)績。橫河電機計畫擴大在中游應(yīng)用領(lǐng)域的控制業(yè)務(wù)。